Can I customize each notification email separately?

Yes. Each supported notification email can be customized independently.

You can set a different subject, email body, and use the variables available for that specific notification. Customizing one notification does not affect the content of other notification emails.